0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
nlpacade
/
www.OLD
/
arcanepnl.com
/
site
/
cache
/
[
Home
]
File: 841fb9bf5d221cebf5a9aa70865d1adf
a:5:{s:8:"template";s:3952:"<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="utf-8"/> <title>{{ keyword }}</title> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,700italic,800italic,400,300,700,800|Raleway:400,200,100,500,700,800,900&subset=latin,latin-ext" id="divi-fonts-css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" name="viewport"/> <style rel="stylesheet" type="text/css"> @font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:100;src:local('Raleway Thin'),local('Raleway-Thin'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptsg8zYS_SKggPNwE44Q4Fv.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:200;src:local('Raleway ExtraLight'),local('Raleway-ExtraLight'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptrg8zYS_SKggPNwOIpWqhPBQ.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:400;src:local('Raleway'),local('Raleway-Regular'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptug8zYS_SKggPNyCMISg.ttf) format('truetype')} a,body,div,html,li,p,ul{margin:0;padding:0;border:0;outline:0;font-size:100%;vertical-align:baseline;background:0 0}body{line-height:1}ul{list-style:none}:focus{outline:0}footer,header,nav{display:block} body{font-family:Raleway,Arial,sans-serif;font-size:14px;color:#666;background-color:#fff;line-height:1.6;font-weight:400;-webkit-font-smoothing:antialiased}body.et_fixed_nav{padding-top:80px}a{text-decoration:none;color:#7ebec5}a:hover{text-decoration:none}p{padding-bottom:25px;line-height:24px}p:last-of-type{padding-bottom:0}.clearfix:after{visibility:hidden;display:block;font-size:0;content:" ";clear:both;height:0}.container{text-align:left;margin:0 auto;width:1080px;position:relative}#main-header{top:0;background-color:#fff;width:100%;z-index:99999;padding:18px 0 0 0;min-height:43px;box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-moz-transition:all .2s ease-in-out;-webkit-transition:all .2s ease-in-out;transition:all .2s ease-in-out}.et_fixed_nav #main-header{position:fixed}nav#top-menu-nav{padding-top:11px}#top-menu,nav#top-menu-nav{float:left}#top-menu li{display:inline-block;font-size:14px;padding-right:22px}#top-menu a{color:#666;text-decoration:none;display:block;position:relative}#top-menu a:hover{color:#333}#top-menu li>a{padding-bottom:29px}#et-top-navigation{float:right}.nav li{position:relative}.nav li:hover{visibility:inherit}#footer-bottom{background-color:#1f1f1f;background-color:rgba(0,0,0,.32);padding:15px 0 5px}#footer-info{text-align:left;color:#666;padding-bottom:10px;float:left}@media only screen and (min-width:981px) and (max-width:1100px){.container{width:960px}#et-top-navigation{margin-right:34px}}@media only screen and (max-width:980px){.container{width:690px}#top-menu{display:none}#main-header{padding-bottom:20px}#et-top-navigation{margin-right:34px}.et_fixed_nav #main-header{position:absolute}#footer-info{float:none;text-align:center}}@media only screen and (max-width:767px){#et-top-navigation{margin-right:34px}.container{width:400px}}@media only screen and (max-width:479px){#et-top-navigation{margin-right:34px}.container{width:280px}}.clearfix:after{visibility:hidden;display:block;font-size:0;content:" ";clear:both;height:0}</style> </head> <body class="et_fixed_nav safari iphone et_includes_sidebar"> <header id="main-header"> <div class="container clearfix"> <a href="#"> {{ keyword }} </a> <div id="et-top-navigation"> <nav id="top-menu-nav"> <ul class="nav" id="top-menu"> <li><a href="#">Home</a></li> <li class="page_item page-item-23"><a href="#">home</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </header> {{ text }} <footer id="main-footer"> <div id="footer-bottom"> <div class="container clearfix"> {{ links }} <p id="footer-info">{{ keyword }} 2020</p> </div> </div> </footer> </body> </html>";s:4:"text";s:8007:"<p>7）医療通訳者の文化仲介 8）通訳時に直面する問題とその対応. 2月12日認定医療通訳士制度説明会を協会第16回セミナー開催 2019/10/31 【重要】 10月21日緊急連絡修正の誤字と確定事項 2019/10/29 1次試験採点結果送信日のお知らせ 2019/10/21 受験生への緊急連絡修正 2019/10/15 今秋の2次試験のテーマを発表します 2019/10/11 ようやく実現化にめどはついたが、課題は数多く残っている。試験認定だけでも、英語や中国語といった言語はともかく、ベトナム語やミャンマー語などの希少言語に関する試験は実現できるのか。さらには、地方でも実施できるのか。また通訳はできるが日本語での筆記試験を苦手とする受験者が不利にならないような試験を準備できるか。試験運営で妥当性と信頼性を確保できるのか。実務認定は医療通訳の実務経験はあるが、諸事情で試験認定が困難な人を対象にする。講習会を受講後、医療通訳の実績を提出し、審査に合格すると国際臨床医学会認証医療通訳士として認定される。こちらも4年毎に更新が必要だ。これまで何度も立ち上がっては消えてしまった認定制度が、ようやく実現化しようとしているのだ。実務認定に関しても、試験認定と内容や難易度で乖離が生まれないかという問題がある。書類審査は「妥当性(医療通訳に必要な知識・技術を評価する審査であるか)」と「信頼性(審査官が変わっても同じ基準で運営可能か)」を確保する必要がある。講習会は、その費用負担を医療通訳者自身に負わせるだけのメリットがあるかどうか、地方での実施や研修先の確保などの課題が残る。在住外国人および訪日外国人の増加に伴い、日本の医療現場でも一定の品質が保証された医療通訳者の需要が高まっている。これに対処すべく、2014年に厚生労働省は「外国人患者受入れ環境整備推進事業」として、医療通訳者およびコーディネーターの配備による拠点病院の構築を開始した。そして合格後1年以内に講習会を受講して部会に申請。審査を経て「国際臨床医学会認定医療通訳士」として認定される。登録有効期限は4年で、継続には更新手続きが必要となる。医療通訳の認定制度が実現に向けて動き出しています。これまでの動きや課題、また今後の展望を、国際医療福祉大学医学部の押味貴之さんに解説いただきます。妥当性とは「医療通訳に必要な知識・技術が評価できる試験なのか」、信頼性とは「条件や場所が変わっても同じような基準で運営可能か」を表すが、複数の試験が実施される場合、その妥当性と信頼性をどこまで標準化できるかを判断するにはさらなる議論が必要だ。 制度により認証された「国際臨床医学会認定医療通訳士」を使った医療通訳が医科診療報酬の対象となれば、医療通訳者の待遇改善につながると考えられる。そのためには、この制度で認められた医療通訳者が現場で評価されるだけのパフォーマンスを発揮することが大切になる。やはり「 Copyright © 医療通訳研究会（MEDINT） All Rights Reserved.CHARM医療通訳研修＜初診編＞のお知らせ 今年度のCHARMの医療通訳研修(初心編)の日程と場所が決まりました。 今後、CHARMに登録し大阪府内、及び京都市でHIV、結核に関連した通訳を行って頂く方には、この初心編と […]下記日程で、「医療通訳士認定制度説明会」を開催いたします。 第1回：2019年3月7日（木）18：00－19：30 第2回：2019年3月24日（日）14：00－15：30 ※第1回、第2回ともに同内容 詳細はこちらをご […]日本語-ベトナム語 医療・介護に関する用語集 Tổng hợp thuật ngữ về y tế và hộ lý Tiếng Nhật – Tiếng Việt MICかながわ発行の医療や介護で使う日本語とベトナム語 […]京都市国際交流協会で、12月11日〜13日 コミュニティ通訳講座を開催します。 その後、事業拡大（ワンストップサービス）のため行政通訳相談員の募集採用試験を行います。 京都市国際交流協会⇒HP 開催日時： 12月11日（ […]MEDINT代表の村松が参加するシンポジウムが 12月21日（土）愛知県立大学 長久手キャンパスで開催されます。 お近くの方はご参加ください。 2019年度 学術講演会・パネルディスカッション「ＡＩ時代の多文化共生」 学 […]枚方市の医療通訳講座が開催されます。 対象言語 英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語 ※複数言語の同時申込はできません。 定員 35人程度 ※受講選考の合格者数が1名以下（ポルトガル語については2名以 […]主 催： 公社 日本ＷＨＯ協会、 一社 IMEDIATA （りんくう国際医療通訳翻訳協会) 日 時： 2020年2月1日（土） 10:30 ~ 12:00 場 所： カンテレアリーナ ※ワン・ワールド・フェスティバル会場 […]4月17日（金）オープン 東京都外国人新型コロナ生活相談センター （TOCOS：トコスTokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents) 電話サポートセンター（ […]一般社団法人りんくう国際医療通訳翻訳協会（IMEDIATA） 2019年度講演会のご案内 日時： 2019年7月7日（日） 午前10時から12時 場所： 難波市民学習センター 内容： 「赤十字の国際支援の実際～アフリカと […]日本語が得意ではない人でも安心して医療を受けるためには、医療通訳者の支援が必要です。 CHARMでは感染症に関する医療通訳者を医療機関や保健センターに派遣しています。 このたび、厚生労働科学研究事業との連携により、感染症 […] 2019.3.24 国際臨床医学会 医療通訳士認定制度 説明会. ・医療通訳士認定部会：医療通訳士認定制度説明会について（2019年3月1日） ・医療通訳士認定部会：「国際臨床医学会認定医療通訳者制度(案)」に関する意見募集(パブリックコメント)結果について（2019年1月31日） </p> <p>既に医療通訳として活躍している人、これから目指している人、コーデイネーター、医療従事者、研究者もみんな一緒に医療通訳について語り、学び、日本の医療通訳者像を作り上げていきましょう。 全国のあらゆる立場の医療通訳者が集い、語り合い、 外国人と医療従事者の意思の疎通をサポートする医療通訳士。在留外国人が増加している今、医療通訳士の需要が高まっています。医療通訳とは何か、国家資格はあるのか？医療通訳士になるにはどのようにすれば良いのか、技能検定試験から学校まで解説します。 医療通訳者の自己管理- 207 9）医療通訳者の健康管理 10）医療通訳者の心の管理（メンタル管理） 13．通訳実技- 211 1）情報検索の重要性と検索方法 2）医療通訳業務の流れとその対応 下記日程で、「医療通訳士認定制度説明会」を開催いたします。 第1回：2019年3月7日（木）18：00－19：30 第2回：2019年3月24日（日）14：00－15：30 ※第1回、第2回ともに同内容 詳細はこちらをご […] </p>";s:7:"keyword";s:41:"医療通訳 士 認定 制度 説明 会";s:5:"links";s:7370:"<a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E4%B8%80%E8%88%AC%E8%81%B7-%E7%AD%86%E8%A8%98%E8%A9%A6%E9%A8%93-9fd2eb'>オリックス 一般職 筆記試験</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%97%E3%83%AD%E9%87%8E%E7%90%83-%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC-%E5%AE%AE%E5%B4%8E-9fd2eb'>プロ野球 キャンプツアー 宮崎</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Wanna-Be-A-Dreammaker-009-9fd2eb'>Wanna Be A Dreammaker 009</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E4%B8%AD%E4%BD%93%E9%80%A3%E9%81%B8%E6%8A%9C-%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC-%E7%A5%9E%E5%A5%88%E5%B7%9D-9fd2eb'>中体連選抜 サッカー 神奈川</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A6%E3%83%AD%E3%83%9C%E3%83%AD%E3%82%B9-7%E8%A9%B1-%E5%8B%95%E7%94%BB-9fd2eb'>ウロボロス 7話 動画</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%B0%8F%E9%87%8E%E4%BC%B8%E4%BA%8C-%E6%B2%96%E7%B8%84-%E5%B9%B4%E4%BF%B8-9fd2eb'>小野伸二 沖縄 年俸</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%A2%E3%83%81%E3%83%8B%E3%83%B3-%E4%B8%8B%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%9F-%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0-9fd2eb'>クレアチニン 下がった ブログ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Teiichi-no-Kuni-raw-9fd2eb'>Teiichi No Kuni Raw</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E4%BA%AC%E9%83%BD-1900-%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%88-%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%A0-9fd2eb'>京都 1900 ダート タイム</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/bts-%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0%E9%95%B7%E5%B1%85-%E3%82%BB%E3%83%88%E3%83%AA-9fd2eb'>Bts ヤンマースタジアム長居 セトリ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%AA%E3%82%BC%E3%83%AD-%E6%B0%B7%E7%B5%90%E3%81%AE%E7%B5%86-%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%AC-9fd2eb'>リゼロ 氷結の絆 ネタバレ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%95%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%AC-%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%B3%E3%83%81%E3%82%B1%E3%83%83%E3%83%88-%E6%89%95%E3%81%84%E6%88%BB%E3%81%97-9fd2eb'>フロンターレ シーズンチケット 払い戻し</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%97%E3%83%AD%E9%87%8E%E7%90%83%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF-%E3%82%A2%E3%83%8A-%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88-9fd2eb'>プロ野球データ アナ リスト</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA-%E3%83%A0%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3-%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%BA%97-9fd2eb'>エンシェールズ ムラシャン 取扱店</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E6%80%92%E3%82%8A-%E5%9F%B7%E7%9D%80-%E6%89%8B%E6%94%BE%E3%81%99-9fd2eb'>怒り 執着 手放す</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%A4%A7%E7%94%B0%E5%8C%BA%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC-%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0-%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E4%BA%BA-9fd2eb'>大田区サッカー チーム 社会人</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%81%8C%E3%82%93-%E9%9A%9C%E5%AE%B3%E5%B9%B4%E9%87%91-%E9%AB%98%E9%BD%A2%E8%80%85-9fd2eb'>がん 障害年金 高齢者</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%AA%E3%82%AB%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%AB-%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BA-%E5%8B%95%E7%94%BB-9fd2eb'>オカザイル イーガールズ 動画</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E5%8F%8E%E5%85%A5-%E4%B8%80%E8%88%AC%E4%BA%BA-%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%96%E3%83%AD-9fd2eb'>ブログ収入 一般人 アメブロ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%94%E3%82%BF%E3%83%91-JR-%E5%AE%9A%E6%9C%9F-9fd2eb'>ピタパ JR 定期</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%A4%E3%82%AA%E3%82%B3%E3%83%BC-%E6%A1%90%E7%94%9F-jtb-9fd2eb'>ヤオコー 桐生 Jtb</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/J%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%B0%E9%96%8B%E5%B9%95-1993-%E9%9F%B3%E6%A5%BD-9fd2eb'>Jリーグ開幕 1993 音楽</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Women-tennis-association-9fd2eb'>Women Tennis Association</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%86%E3%82%AA-%E3%83%A8%E3%83%BC-%E9%9F%93%E5%9B%BD-9fd2eb'>テオ ヨー 韓国</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E4%BB%BB%E5%A4%A9%E5%A0%82-%E5%8F%8E%E7%9B%8A%E5%8C%96-%E7%A6%81%E6%AD%A2-9fd2eb'>任天堂 収益化 禁止</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Outlook-%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%8C%E7%99%BA%E7%94%9F-%E3%81%97%E3%81%BE-%E3%81%97%E3%81%9F-%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97-%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93-%E5%BE%8C%E3%81%A7-%E3%82%84%E3%82%8A%E7%9B%B4%E3%81%97-%E3%81%A6%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84-9fd2eb'>Outlook 問題が発生 しま した 情報を取得 できません 後で やり直し てください</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E6%B5%A6%E5%92%8C%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%BA-%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-2019-9fd2eb'>浦和レッズ ユースセレクション 2019</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/YouTube-%E3%81%8C%E3%82%80%E3%81%97%E3%82%83%E3%82%89%E8%A1%8C%E9%80%B2%E6%9B%B2-%E9%96%A2-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B-%E2%88%9E-9fd2eb'>YouTube がむしゃら行進曲 関 ジャニ ∞</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%AF%E3%83%B3-%E6%96%B0%E6%9B%B2-%E5%A3%B2%E3%82%8A%E4%B8%8A%E3%81%92-9fd2eb'>アイズワン 新曲 売り上げ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E9%AC%BC%E6%BB%85-%E3%81%AE%E5%88%83%E5%B0%8F%E8%AA%AC-%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9-9fd2eb'>鬼滅 の刃小説 オリキャラ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E7%9F%A5%E6%81%B5-%E6%84%8F%E5%91%B3-%E5%AD%90%E4%BE%9B-9fd2eb'>知恵 意味 子供</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E9%89%84%E8%85%95%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5-5%2F10-%E5%B1%B1%E5%8F%A3-9fd2eb'>鉄腕ダッシュ 5/10 山口</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%B3%87%E6%96%99%E9%80%81%E4%BB%98-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB-9fd2eb'>資料送付 英語 メール</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%86%E3%83%8B%E3%82%B9-%E3%83%95%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%81-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3-%E9%80%9F%E5%A0%B1-9fd2eb'>テニス フレンチ オープン 速報</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/blood-c-%E6%98%A0%E7%94%BB-%E3%83%8D%E3%82%BF%E3%83%90%E3%83%AC-9fd2eb'>Blood-c 映画 ネタバレ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC-%E6%AD%8C%E8%A9%9E-%E3%81%B2-%E3%82%85-%E3%83%BC-%E3%81%84-9fd2eb'>クローバー 歌詞 ひ ゅ ー い</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%81%93%E3%81%AE%E3%81%99%E3%81%B0-%E5%B0%8F%E8%AA%AC-%E6%9C%80%E6%96%B0%E5%88%8A-9fd2eb'>このすば 小説 最新刊</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E6%AD%A6%E8%94%B5%E5%B0%8F%E6%9D%89-100%E5%9D%87-%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%BC-9fd2eb'>武蔵小杉 100均 グランツリー</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%B0%9A%E5%BF%97%E9%AB%98%E6%A0%A1-%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC-%E7%89%B9%E5%BE%85-9fd2eb'>尚志高校 サッカー 特待</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%91%9B%E8%91%89-APEX-%E5%AE%B3%E6%82%AA-9fd2eb'>葛葉 APEX 害悪</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%90%B9%E7%94%B0%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%82%A2%E3%83%A0-%E9%A7%90%E8%BB%8A%E5%A0%B4-%E5%8F%B0%E6%95%B0-9fd2eb'>吹田スタジアム 駐車場 台数</a>, ";s:7:"expired";i:-1;}
©
2018.