0byt3m1n1-V2
Path:
/
home
/
nlpacade
/
www.OLD
/
arcanepnl.com
/
site
/
cache
/
[
Home
]
File: cd4fa4a5dd46bf896b0ac71bec275516
a:5:{s:8:"template";s:3952:"<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <meta charset="utf-8"/> <title>{{ keyword }}</title> <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,700italic,800italic,400,300,700,800|Raleway:400,200,100,500,700,800,900&subset=latin,latin-ext" id="divi-fonts-css" media="all" rel="stylesheet" type="text/css"/> <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" name="viewport"/> <style rel="stylesheet" type="text/css"> @font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:100;src:local('Raleway Thin'),local('Raleway-Thin'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptsg8zYS_SKggPNwE44Q4Fv.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:200;src:local('Raleway ExtraLight'),local('Raleway-ExtraLight'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptrg8zYS_SKggPNwOIpWqhPBQ.ttf) format('truetype')}@font-face{font-family:Raleway;font-style:normal;font-weight:400;src:local('Raleway'),local('Raleway-Regular'),url(http://fonts.gstatic.com/s/raleway/v14/1Ptug8zYS_SKggPNyCMISg.ttf) format('truetype')} a,body,div,html,li,p,ul{margin:0;padding:0;border:0;outline:0;font-size:100%;vertical-align:baseline;background:0 0}body{line-height:1}ul{list-style:none}:focus{outline:0}footer,header,nav{display:block} body{font-family:Raleway,Arial,sans-serif;font-size:14px;color:#666;background-color:#fff;line-height:1.6;font-weight:400;-webkit-font-smoothing:antialiased}body.et_fixed_nav{padding-top:80px}a{text-decoration:none;color:#7ebec5}a:hover{text-decoration:none}p{padding-bottom:25px;line-height:24px}p:last-of-type{padding-bottom:0}.clearfix:after{visibility:hidden;display:block;font-size:0;content:" ";clear:both;height:0}.container{text-align:left;margin:0 auto;width:1080px;position:relative}#main-header{top:0;background-color:#fff;width:100%;z-index:99999;padding:18px 0 0 0;min-height:43px;box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-moz-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.1);-moz-transition:all .2s ease-in-out;-webkit-transition:all .2s ease-in-out;transition:all .2s ease-in-out}.et_fixed_nav #main-header{position:fixed}nav#top-menu-nav{padding-top:11px}#top-menu,nav#top-menu-nav{float:left}#top-menu li{display:inline-block;font-size:14px;padding-right:22px}#top-menu a{color:#666;text-decoration:none;display:block;position:relative}#top-menu a:hover{color:#333}#top-menu li>a{padding-bottom:29px}#et-top-navigation{float:right}.nav li{position:relative}.nav li:hover{visibility:inherit}#footer-bottom{background-color:#1f1f1f;background-color:rgba(0,0,0,.32);padding:15px 0 5px}#footer-info{text-align:left;color:#666;padding-bottom:10px;float:left}@media only screen and (min-width:981px) and (max-width:1100px){.container{width:960px}#et-top-navigation{margin-right:34px}}@media only screen and (max-width:980px){.container{width:690px}#top-menu{display:none}#main-header{padding-bottom:20px}#et-top-navigation{margin-right:34px}.et_fixed_nav #main-header{position:absolute}#footer-info{float:none;text-align:center}}@media only screen and (max-width:767px){#et-top-navigation{margin-right:34px}.container{width:400px}}@media only screen and (max-width:479px){#et-top-navigation{margin-right:34px}.container{width:280px}}.clearfix:after{visibility:hidden;display:block;font-size:0;content:" ";clear:both;height:0}</style> </head> <body class="et_fixed_nav safari iphone et_includes_sidebar"> <header id="main-header"> <div class="container clearfix"> <a href="#"> {{ keyword }} </a> <div id="et-top-navigation"> <nav id="top-menu-nav"> <ul class="nav" id="top-menu"> <li><a href="#">Home</a></li> <li class="page_item page-item-23"><a href="#">home</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </header> {{ text }} <footer id="main-footer"> <div id="footer-bottom"> <div class="container clearfix"> {{ links }} <p id="footer-info">{{ keyword }} 2020</p> </div> </div> </footer> </body> </html>";s:4:"text";s:12648:"<p>中国語の様々な挨拶について、場面別の160表現を発音と解説付きで紹介します。「一般的な挨拶」「感謝と返答の挨拶」「お祝いの挨拶」など、25の場面別に分類してあります。 </p> <p>中国語でメールや手紙を書く時は、日常会話と違って特有の書き方があります。今回は特にメールの書き出し方に注目し、ビジネスでもそのまま使える便利フレーズをご紹介します。これらのフレーズを覚えていれば、もう中国語でのメールや手紙の作成は怖くありませんよ！ 「お久しぶりです」は、一般的に同等か目下の人に対して使います。 しばらくの間、相手と会っていなかったときに、「お久しぶりです」と声を掛けることはあると思いますが、手紙やメールでも「お久しぶりです」は使います。 </p> <p> 中国語の挨拶表現として、「元気ですか？」がありますが、この記事では、「最近どうですか？」やご返答の表現、手紙で伝える「元気ですか？」等、挨拶表現をご紹介します！ excerpt: ビジネスシーンで、長らく連絡を取っていなかった相手にメールや電話をすることがありますよね。この時、「お久しぶりです」と「ご無沙汰しております」のどちらを使うべきか、または、そもそもこれらの言葉は入れた方が良いのか、などと迷うことはありませんか？ </p> <p>「久しぶりに」の中国語を勉強しましょう。 「久しぶりに食べる」「久しぶりに晴れた」「久しぶりに映画を見た」 など、普段生活するときに毎日使いますよね。 しっかり覚えてものにしていきましょう。 また、「お久しぶりです」は、ごく普通に色々な会話の中で使われる日常的な挨拶ですが、「お久しぶりです」は、目上や上司に使える敬語なのか、また言い換える場合の類義語は何があるのかもすぐに回答できる方は意外と少ないのではないでしょうか。「お久しぶりです」は丁寧語ですが、普段使いのカジュアルな言い方であり、目上や上司に使える言葉ではありません。「久々」、「しばらくぶり」、「久方振り」など、「お久しぶり」と同じ意味の表現はいくつかありますが、挨拶としてはやはり「お久しぶりです」が一般的と言えるでしょう。「無」＋「沙汰（さた）」からできた言葉で、「沙汰」とは「便り・知らせ」という意味で、類語では「音信（おんしん）」「通信」とも言います。その際に、以下のような文例のように気持ちを込めた一言を添えた形でお返事すると印象もグッと上がります。話す相手やシチュエーションによって言葉を使い分けるように心掛けてみましょう。「お久しぶりです」の意味は、「前にそのことを経験してから、再び同じことになるまでに長い日数のあったこと」を指します。なお、前回会ってからあまり時間が経っていないうちに、「お久しぶりです」は使わないようにしましょう。相手によっては、嫌味や失礼な発言として受け取られる可能性もありますので、注意が必要です。「お久しぶりです」と同様によく使われる「ご無沙汰しております」との違いは、丁寧語と謙譲語の違いですが、「ご無沙汰」の意味は、次の通りです。手紙、メールのいずれも文章の一番最初の書き出しで使います。以下に例文をいくつかご紹介いたします。最後に「久し振り」の類語・類義語には以下のような言い換え表現がありますので、ご紹介します。「お久しぶりです」とは「久し振り」に「お」と「です」をつけた丁寧語です。日頃から顔を合わせている人に対して「お久しぶりです」と言うのはおかしいですよね。しばらく連絡をしていなかった相手とやり取りするときによく使う「お久しぶりです」はよく使われる挨拶言葉の一つですね。良く手紙やメールでも使われるだけあって、あまり使い方を気にせずに使っている方も多くいらっしゃるかと思いますが、そもそも「お久しぶりです」が使える期間はどのくらいなのでしょうか？ビジネス以外でも日常的に「お久しぶりです」を使っているかと思いますが、どれくらいの期間のことを指すのかご存知でしょうか？電話やメールでは何度か連絡はしていたけれど、直接会うのは久しぶりという場合でも、「お久しぶりです」が正しい挨拶です。つまりは、「ご無沙汰」とは「便りが無い」＝連絡をしばらくの間していない、という意味になります。「お久しぶりです」は、先ほどの「意味」の部分でも説明しましたが、「久し振り」と言う単語に対する丁寧語です。目上の人や上司から「よっ、元気でやってるか？」と、フランクな言い方で問いかけられた場合でも、自分をへりくだり謙遜して「ご無沙汰しております」と返事をしましょう。しばらくの間、相手と会っていなかったときに、「お久しぶりです」と声を掛けることはあると思いますが、手紙やメールでも「お久しぶりです」は使います。よく使われる例文で「しばらく音沙汰がない」と言う「沙汰」であり「音信不通」「通信が無い」という意味で多用されます。 これは日本語の「よろしくお願いします。」に近いニュアンスが含まれています。メールの最後はほとんど「谢谢/シェイシェイ」で締められることがあります。名前を書いたら次は挨拶です。手紙やメールであっても、基本的には挨拶から始まります。日本語の場合「いつもお世話になっております」というような表現をしますが、中国語ではあまり使われません。直訳すると「久しくあなたに連絡をしていない」となり、久しく連絡を取っていない相手に使えるフレーズです。実際に久しく会っていない相手に会う場合は、「好久不见/ハオジョウブジエン」と言います。相手が男性の場合には、「○○先生/○○シェンシォン」を書き、女性の場合には「〇〇小姐/〇〇シャオジエ」と書きます。ちなみにビジネスメールの場合は、名前の前に会社名を記入します。これは日本語と同じです。「批准/ピージュン」は、「承認する」「許可する」という意味があります。上司などに許可を仰ぐメールを送る際によく使われるフレーズです。相手から先に手紙が来ていて、返信の手紙を書く時に使えるフレーズです。「迅速/シュンス」も漢字の通り「迅速/迅速な」と言う意味になり、「迅速回答/シュンスフイダー/迅速な回答」「迅速回信/シュンスフイシン/迅速な返信」のように使うことができます。長らく会っていない友人などに、最近の近況を聞く便利なフレーズの一つです。「忙/マン」は感じの通り「忙しい」という意味で、相手が最近忙しいのかどうか確認する時に使えるフレーズです。相手にこちらが元気で、順調にやっていることを伝えたい時に使えるフレーズです。「顺利/シュンリ」は「順調」と意味になります。また、「这边/ジェビエン」を省いていうこともできます。中国に住んで6年。中国語の便利なフレーズや、現地の人の微妙なニュアンスなどをご紹介していきたいと思います。一緒に中国語を学んでいきましょう！ビジネスメールなどでよく使われる表現の一つです。「如果/ルーゴウ」は、「もし〜だったら」と言う意味になり、直訳すると「もし何か問題があったら、いつでもご連絡ください」と言う意味になります。「谢谢/シェイシェイ」は、「ありがとう」という意味で知られていると思いますが、よく何かを頼んだ最後に付け加えるように使われることもあります。日本語の場合、手紙の始まりには、「拝啓」などの頭語を用意ますが、中国語では使いません。中国語の場合は、相手の名前を書きます。これは手紙だけではなく、メールでも同じです。メールの本文や件名などで、ある事柄について話したいときに使えるフレーズです。例えば、新商品についてのメールを送る時に「关于新商品的事情/グアンユーシンチャンピンダシーチン/新商品について」のように使うことができます。こちらも手紙を受け取った時に使える表現です。「高兴/ガオシン」は「嬉しい」という意味で、手紙をもらって嬉しい気持ちをより伝えることができます。ちなみに「你好/ニーハオ」でも問題ありませんが、「您好/ニンハオ」の方がより丁寧な表現になります。お客様や目上の方には「您好/ニンハオ」を使う方が良いでしょう。メールなどで、添付ファイルをつけて送る際に使われるフレーズです。「确认/チュエレン」は「確認、確認する」と言う意味、「附件/フジエン」は「添付書類」という意味で、「添付ファイルをご確認ください」という意味になります。相手からのメールに対して返信が遅れてしまった時に使えるフレーズです。「抱歉/バオチエン」は、「申し訳なく思う」を意味し、相手に対して謝りたい時に使います。「晚了/ワンラ」は「遅い、遅くなる」という意味があります。相手に目を通してほしい文章や書類がある時に使えるフレーズです。ビジネスメールでよく使われるフレーズです。自分が送ったメールに対して相手が迅速に回答してくれた時に使います。「感谢/ガンシエ」は漢字の通り「感謝、感謝する」と言う意味で、感謝したいこと内容を「感谢/ガンシエ」の後に言いましょう。相手に何かしてもらって、感謝を伝えるときに使えるフレーズです。「帮忙/バンマン」は、「手伝う/手助けする」という意味になり、直訳すると「あなたの手助けに感謝します」となります。日本語のビジネスメールでよく使われる「お手数ですが」「お手数をおかけしますが」を表す表現です。例えば、「麻烦您，请确认。/マーファンニン,チンチュエレン/お手数ですが、ご確認ください。」のように使うことができます。メールの締めくくりで使われる表現の一つです。「拜托/バイトウ」は、お願いする時に使われる表現で、相手に何かを頼むとき、「よろしく」というニュアンスが含まれます。今回ご紹介した20フレーズを覚えておけば、中国語でのメールや手紙の作成がスムーズになります。すぐ使えるよう理解して、臆することなくどんどんメールや手紙を書いていきましょう！長らく会っていない相手に聞く定番のフレーズです。「怎么样/ゼンマヤン」は「どうですか」という意味で、それに「最近」を組み合わせることで、「最近どうですか？」、「お元気ですか？」などと言う意味になります。(8)と似たような意味ですが、日本語の「ご査収ください」に最も近いフレーズです。外国語でメールや手紙を書くことはすごい抵抗を感じてしまいますよね。特にメールや手紙は、日本語でも独特の表現や言い回しがあるので、それをどうやって中国語にすればいいのか悩んでしまうことかと思います。 </p>";s:7:"keyword";s:41:"お久しぶりです 中国語 メール";s:5:"links";s:6346:"<a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%88%86%E6%9E%90-%E3%83%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88-%E6%9B%B8%E3%81%8D%E5%87%BA%E3%81%97-9fd2eb'>分析 レポート 書き出し</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%90%B9%E7%94%B0%E5%B8%82-%E9%AB%98%E9%BD%A2%E8%80%85-%E8%B3%83%E8%B2%B8-9fd2eb'>吹田市 高齢者 賃貸</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Let-me-show-you-%E6%84%8F%E5%91%B3-9fd2eb'>Let Me Show You 意味</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E6%A5%B5%E9%81%93%E3%81%AE-%E5%A6%BB%E3%81%9F%E3%81%A1-%E5%90%8D-%E5%A0%B4%E9%9D%A2-9fd2eb'>極道の 妻たち 名 場面</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E9%9B%BB%E6%B0%97%E3%83%9D%E3%83%83%E3%83%88-%E3%81%8A%E6%B9%AF%E3%81%8C%E5%87%BA%E3%81%AA%E3%81%84-%E4%BF%AE%E7%90%86-9fd2eb'>電気ポット お湯が出ない 修理</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%96%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%AC-4%E9%83%A8-%E9%A0%86%E4%BD%8D-9fd2eb'>ブンデスリーガ 4部 順位</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%AB%8C%E3%81%8C%E3%82%89%E3%81%9B%E5%BC%81%E5%BD%93-%E8%84%B3%E6%A2%97%E5%A1%9E-%E5%AE%9F%E8%A9%B1-9fd2eb'>嫌がらせ弁当 脳梗塞 実話</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%B9%E3%83%88-%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E-%E7%BE%8E%E5%AE%B9-9fd2eb'>コンテスト テーマ 美容</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%82%BF-%E7%A5%9E%E6%88%B8-%E5%AF%BF%E5%8F%B8-9fd2eb'>イニエスタ 神戸 寿司</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%B3-%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0-%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%88-9fd2eb'>ブライトン バッグ ハート</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%A1%A8%E5%BD%B0%E7%8A%B6-%E7%94%A8%E7%B4%99-%E5%8E%9A%E3%81%95-9fd2eb'>表彰状 用紙 厚さ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%A4%A9%E6%B0%97%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%84-%E8%A1%A8%E7%8F%BE-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-9fd2eb'>天気がいい 表現 英語</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%AB-%E6%94%AF%E6%8F%B4-9fd2eb'>マシュー ジャファル 支援</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%B8-%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%BC-%E4%BA%BA%E6%B0%97-9fd2eb'>ダッジ チャレンジャー 人気</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A4%E3%83%8E%E3%82%B7%E3%82%B7%E5%AF%BE%E7%AD%96-%E6%9C%A8%E9%85%A2-%E6%B6%B2-9fd2eb'>イノシシ対策 木酢 液</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%81%BF%E3%82%93%E3%81%AA-%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%91%E3%83%BC%E3%81%A0%E3%82%88-%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E-%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%99%E3%81%98-9fd2eb'>みんな エスパーだよ ドラマ あらすじ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/cancam-6%E6%9C%88%E5%8F%B7-%E6%A5%BD%E5%A4%A9-9fd2eb'>Cancam 6月号 楽天</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%81%8A%E3%81%AF%E3%81%8E-%E7%94%B1%E6%9D%A5-%E6%80%96%E3%81%84-9fd2eb'>おはぎ 由来 怖い</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%97-%E3%81%AA%E3%81%91%E3%82%8C%E3%81%B0-%E5%98%98-%E3%82%92-%E8%81%9E%E3%81%8B%E3%81%95-%E3%82%8C%E3%82%8B-%E3%81%93%E3%81%A8-%E3%82%82-%E3%81%AA%E3%81%84-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-9fd2eb'>質問し なければ 嘘 を 聞かさ れる こと も ない 英語</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E9%B9%BF%E5%B3%B6%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA-%E3%83%A6%E3%83%8B%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%A0-2009-9fd2eb'>鹿島アントラーズ ユニフォーム 2009</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%8B%87%E8%80%85%E3%83%A8%E3%82%B7%E3%83%92%E3%82%B3-%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E5%A4%A7%E9%98%AA-2020-9fd2eb'>勇者ヨシヒコ テレビ大阪 2020</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%AF%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%B3-175%E8%A9%B1-%E3%81%84%E3%81%A4-9fd2eb'>ワンパンマン 175話 いつ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%B4%E3%83%AB%E3%83%95-%E8%8B%B1%E5%9B%BD-%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3-9fd2eb'>ゴルフ 英国 オープン</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E7%9F%A2%E5%8D%B0-%E8%A8%98%E5%8F%B7-9fd2eb'>英語 矢印 記号</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%9C%E3%82%A6%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0-%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%97-%E6%9D%B1%E4%BA%AC-9fd2eb'>ボウリング プロショップ 東京</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%82%AF-%E5%85%B5%E5%BD%B9-%E5%A0%B4%E6%89%80-9fd2eb'>イジョンソク 兵役 場所</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/NCT-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%9F%E3%83%B3-%E3%83%8A%E3%83%8A-9fd2eb'>NCT ジェミン ナナ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E4%B8%AD%E5%B3%B6%E7%BE%8E%E5%98%89-%E9%9B%AA%E3%81%AE%E8%8F%AF-LIVE-9fd2eb'>中島美嘉 雪の華 LIVE</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E8%8A%B1%E9%83%8E-%E3%82%B8%E3%83%87%E3%82%A3-%E3%82%A2%E3%83%AD-9fd2eb'>花郎 ジディ アロ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%82%B0%E5%A8%98-17-%E3%83%9A%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88-9fd2eb'>モーニング娘 17 ペンライト</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/PRIDE-%E7%85%BD%E3%82%8A-%E6%9B%B2-9fd2eb'>PRIDE 煽り 曲</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E5%80%8B%E5%88%A5-%E9%A4%A8-%E5%AE%9D%E5%A1%9A-9fd2eb'>個別 館 宝塚</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%8A%E3%82%81%E3%81%A8-%E6%84%8F%E5%91%B3-%E5%B1%B1%E6%9C%88%E8%A8%98-9fd2eb'>おめおめと 意味 山月記</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%BD%E3%83%8Aq2-%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC-%E3%82%B7%E3%83%8D%E3%83%9E-%E3%83%A9%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B9-%E8%A9%95%E4%BE%A1-9fd2eb'>ペルソナq2 ニュー シネマ ラビリンス 評価</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E6%98%9F-%E6%A7%8E-%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%AB%98%E7%AD%89%E5%AD%A6%E6%A0%A1-2ch-9fd2eb'>星 槎 国際高等学校 2ch</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA-%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%93%E3%81%84%E3%81%84%E6%9B%B2-%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%8E-9fd2eb'>ジャズ かっこいい曲 ピアノ</a>, <a href='http://arcanepnl.com/site/Barber%27s-shop-ONE%27S-HABITUAL-9fd2eb'>Barber's Shop ONE'S HABITUAL</a>, ";s:7:"expired";i:-1;}
©
2018.